Nyheter

Biblar från Kina i kläm – igen

Denna gång har Vita huset förvarnat om att biblarna inte kommer att undantas från de höjda tullarna mot Kina

Bibelläsningen i USA har skjutit i höjden. Frågan är om priset också kommer att stiga. De flesta biblar som säljs i USA trycks i Kina, som belagts med kraftigt höjda importtullar.

Förra gången det begav sig var 2019. Då ledde kritiken till att just biblarna undantogs när USA höjde sina importtullar gentemot Kina med tio procent.

Denna gång, när tullarna höjs med hela 34 procent, är det inte självklart med ett undantag.

När höjningen aviserades i februari sa en tjänsteman i Vita huset till Ministry Watch att det än så länge inte har talats om något undantag för biblar.

Jeff Crosby, ordförande för förlagsföreningen Evangelical Christian Publishers Association, verkar ändå ha ett visst hopp om att undantaget kan få bli kvar. Blir det inte så, kan bibelläsare och kyrkor förvänta sig ökade priser.

Bibelförsäljningen ökade

Ironiskt nog, noterar Ministry Watch, kommer beskedet om höjda tullar samtidigt som bibelläsningen verkar öka. I alla fall ökade bibelförsäljningen i ISA med 22 procent under förra årets första tio månader, jämfört med samma period 2023.

Att trycka biblar kräver en särskilt teknik, och hittills har det ateistiska Kina varit det land som kunnat förse omvärlden med biblar till ett rimligt pris. Amity Printing Company, som är den enda tillåtna bibeltryckeriet i Kina, har sedan 1987 tryckt över 100 miljoner biblar i samarbete med Förenade bibelsällskapen.

Världens största bibelfabrik finns i Kina. Den har en storlek av 8 fotbollsplaner. Fabriken tillhör en kristen organisation med 600 anställda och skriver ut 70 biblar per minut. Nanjing Amity Printing Co.,Ltd.

När Donald Trump under sin presidentvalskampanj lanserade sin God Bless the USA-bibel, till priset av 60 dollar styck, kom de allra flesta biblarna från Kina. Enligt uppgifter som togs fram av nyhetsbyrån AP, levererades närmare 120 000 av biblarna från ett tryckeri i staden Hangzhou i början av förra året.

Inte oväntat har Kina reagerat kraftigt på USA:s besked om ökade tullar och avser nu att införa 34-procentiga svarstullar mot USA, rapporterar TT. Som ett svar på det utspelet hotar Donald Trump med ytterligare 50 procent i strafftullar – vilket skulle innebära importtullar gentemot Kina på totalt 104 procent.

"God bless the USA-Bible" som säljs av Donald Trump. Infälld bild på Donald Trump.

Kristna reaktioner

Hittills har kristna ledare i USA varit försiktiga med att kommentera vad som många ser som början på ett globalt handelskrig.

I Kanada gjorde Kyrkornas råd ett uttalande på Askonsdagen, där man tog upp oron för relationen med grannlandet USA.

”När vi nu går in fastan är vi medvetna om att många kanadensare ser på framtiden med oro, rädsla och osäkerhet, skrev rådet.

”Vi är tacksamma för att våra politiska ledare söker alla utvägar för att undvika ett kostsamt handelskrig. Vi ber att de ska få visdom och mod inför vad en del ser som obefogad aggression.”

I USA intervjuade den katolska tidskriften America Stephen Pitts, ekonom och präst, om vad katolsk lära säger om handelspolitik. Stephen Pitts ville då särskilt rikta sökarljuset på hur handelstullarna påverkar människor som har det sämre ställt.

– Allra helst ska vi hjälpa länderna i Syd att utveckla sin lokala ekonomi. Att släppa in deras varor på tjänster på fler marknader är ett sätt att göra det, sa han bland annat.

---

Fakta: Donald Trumps nya tullar

  • I förra veckan meddelade USA:s president Donald Trump att landet kommer att införa omfattande importtullar mot alla länder och regioner som har vad han ser som handelshinder gentemot USA. De läggs ovanpå de tullar som redan införts.
  • Mot EU, som står för 18,5 procent av den amerikanska importen, blir det 20 procent i tilläggstullar. Mot Kina, som står för 13,4 procent av den amerikanska importen, blir det 34 procent. Mot Japan, som står för 4,5 procent av den amerikanska importen, blir det 24 procent.
  • Tusentals varor beläggs nu med tullar i EU:s första motdrag.
  • Kritiker har talat om början på ett globalt handelskrig, och att vanliga amerikaner lär drabbas hårdast av de förväntade prisökningarna.
  • Världens börser reagerade med kraftiga medgångar efter nyheten.

Källa: TT

---

Fler artiklar för dig