Nyheter

Biskop vädjar om eldupphör i Myanmar efter jordbävningen

Militärjuntan fortsätter sina bombningar trots jordbävningen, som krävt minst 1 600 människoliv

Striderna måste upphöra om hjälpen ska nå fram. Det säger Charles Maung Bo, kardinal och katolsk ärkebiskop i stiftet Yangon.
– Jag såg människor springa i panik för att sätta sig i säkerhet, säger han till Vatican News.

Myanmar skakades av ett kraftigt jordskalv i fredags. Mandalay, landets näst största stad, ligger nära skalvets centrum och även huvudstaden Naypyidaw är hårt drabbat. Hittills har runt 1 600 människor bekräftats döda och fler än 3 400 skadats, uppger TT.

Men vidden av förödelsen är fortfarande oklar och hjälparbetet hindras av att inbördeskriget fortsätter.

– Jag har riktat en uppriktig vädjan om eldupphör till alla grupper, säger den katolske kardinalen Charles Maung Bo till Vatican News.

Skuggregeringen i Myanmar, som är motståndare till den styrande militärjuntan, har utlyst en ensidig partiell vapenvila för att man ska kunna fokusera på hjälparbetet. Men militärjuntan har inte svarat och har fortsatt sina flyganfall trots skalvet.

Var i bilen när skalvet inträffade

Charles Maung Bo berättar att han befann sig på en väg mellan Taunggyi och Naypyidaw när skalvet inträffade på fredagseftermiddagen lokal tid.

– Medan vi kämpade för att köra framåt på vägen såg vi hur stora kratrar uppstod, säger han till Vatican News.

– Vår bil kastades fram och tillbaka och vi såg många mc-förare som flugit av vägen. Det var skrämmande för alla, även om vi var ute i det fria.

Det berörde mig starkt att se hur naturen nu samverkar med andra krafter och förvärrar människornas lidande.

—  Charles Maung Bo, ärkebiskop inom Katolska kyrkan

Kardinalen konstaterar att naturkatastrofen inträffade i värsta tänkbara läge. Inbördeskriget i Myanmar är inne på sitt fjärde år, ekonomin har kollapsat och många människor befinner sig på flykt undan striderna.

– Jag såg män och kvinnor rusa genom gatorna i panik för att sätta sig i säkerhet, samtidigt som deras kroppar riste av skalvet. Det berörde mig starkt att se hur naturen nu samverkar med andra krafter och förvärrar människornas lidande.

Fred behövs mest

När Vatican News frågar kardinalen vad som behövs mest av allt kommer svaret snabbt.

– Människor behöver livsmedel, skydd, medicin och alla möjliga livräddande förnödenheter, och en humanitär korridor för att hjälpen ska nå fram, säger han.

– Men mer än något annat behöver vårt folk fred. Försoning, dialog och fred är den enda lösningen.

Kardinalen berättar att han inrättat ett kristet stödorgan, Merci (Myanmar earthquake response church initiative), som ska hantera appeller och hantera de medel som kommer in.

– Mänskligheten kommer inte bara att överleva naturkatastrofer utan resa sig genom dem, eftersom vi har ett hjärta som blöder när våra bröder och systrar lider.

Fler artiklar för dig