Mariann Edgar Budde, episkopal biskop i Washington DC, har både hyllats och dödshotats efter en predikan tidigare i veckan då han vädjade till Donald Trump att visa medkänsla med migranter och hbtqi-personer i USA.
– Jag tänker inte be om ursäkt för att ha bett om barmhärtighet för andra, säger hon till Time.
Predikan vid den traditionsenliga förbönsgudstjänsten i Washington National Cathedral var inte ens 15 minuter lång. Men det räckte för att Mariann Edgar Budde skulle bli en av veckans mest omdiskuterade personer i USA. Biskopen inledde predikan med att konstatera att nationen var samlad ”för att be om enhet” – den typ av enhet som ”formar samhällen oavsett mångfald och splittring, en enhet som tjänar allmänhetens bästa”.
Hon talade därefter om enhet utifrån olika aspekter. Och vid ett tillfälle riktade hon en pik mot Donald Trump.
– Förakt ger bränsle till politiska kampanjer och sociala medier och många tjänar på det. Men det är oroande, det är ett farligt sätt att leda ett land på.
De avslutande två minuterna av predikan vände sig biskopen däremot specifikt till Donald Trump. Då vädjade hon till presidenten att ha förbarmande med migranter och hbtqi-personer.
Detta fick såväl tongivande republikaner som kristna anhängare till Donald Trump och presidenten själv att gå i taket.
[ Biskopen predikade till Trump – vädjade om barmhärtighet ]
”Hårdför vänsterradikal Trumphatare”
Dagen efter gudstjänsten skrev Donald Trump på Truth Social att Mariann Edgar Budde är en ”hårdför vänsterradikal Trumphatare” som ”inte är särskilt bra på sitt jobb”. Han krävde också en ursäkt från biskopen.
Dagen har sökt Mariann Edgar Budde för en kommentar, men hon har avböjt. Däremot har biskopen uttalat sig i flera amerikanska medier.
– Jag tänker inte be om ursäkt för att ha bett om barmhärtighet för andra, säger hon exempelvis till Time.
På frågan om hon är bekväm med att blivit så känd svarar hon:
– Jag hoppas att ett budskap som manar till värdighet, respekt för värdighet, ärlighet, ödmjukhet och vänlighet ger genklang hos människor. Jag är tacksam för det. Jag är ledsen över nivån av bitterhet som det har framkallat hos andra, och intensiteten i det har varit nedslående. Jag har hört från många människor som är tacksamma för att någon var villig att tala å deras vägnar, och även andra som känner sig uppmuntrade att göra detsamma, och det är jag tacksam för.
Apropå Donald Trumps beskrivning av biskopen som en ”hårdför vänsterradikal Trumphatare” svarar hon att det får stå för honom.
– Jag hatar inte president Trump. Jag strävar efter att inte hata någon och jag vågar påstå att jag inte heller tillhör den ”radikala vänstern”, vad det nu betyder. Det är inte den jag är.
Biskopen har mottagit hot, men flyttar fokus på frågan om hon upplever sig själv leva i fara.
– De människor som verkliga är i fara är de som är rädda för att bli utvisade. Så jag tycker att vi ska hålla ögonen på de människor som verkligen är utsatta i vårt samhälle. Jag har mycket stöd och bra säkerhet omkring mig, så nej, jag känner mig inte personligen i riskzonen. Även om folk har sagt att de önskar mig död, och det är lite hjärtskärande.
Möter utsatta människor
Amerikanska tv-kanalen ABC har också pratat med Mariann Edgar Budde. På en fråga om varför biskopen valde att lyfta fram just immigranter och hbtqi-personer svarar hon att det är dessa utsatta människor som hon framför allt möter via jobbet i kyrkan.
Och en viss nervositet kände hon av inför predikan.
– Jag känner en viss ängslan varje gång jag predikar, säger hon och tillägger att det är ett stort ansvar.
– Med tanke på åhörarna och att jag skulle tala till president Trump hade jag, som ni säkert kan förstå, absolut fjärilar i magen.
”Jag antar att jag hade fel”
Mariann Edgar Budde har varit biskop i Washington DC sedan 2011. Sedan dess har hon medverkat vid flera förbönsgudstjänster i Washington National Cathedral, men aldrig tidigare predikat. Temat den här gången – enhet – var enligt nyhetsbyrån AP något som hon bestämde sig för redan i somras.
Ambitionen var att hitta ett tonläge som skulle uppfattas som ödmjukt och hon tyckte sig också ha lyckats med detta när hon valde att vädja till presidenten om medkänsla.
– Jag antar att jag hade fel, säger hon till AP.
[ Präster jagades bort med tårgas – så Trump kunde ta bibelbild ]
---
Fakta: Mariann Edgar Budde
- Född av en svensk mamma i New Jersey 1959.
- 1988 utsågs hon till diakon i den episkopala kyrkan, året därpå till präst.
- Arbetade som kyrkoherde i Minneapolis, Minnesota 1993–2011.
- Valdes som första kvinna någonsin till biskop av Washington år 2011.
- Är sedan mitten av 1980-talet gift med Paul Budde. Har två vuxna barn.
- 2020 kritiserade hon Donald Trump då människorättsaktivister som uppehöll sig vid en episkopal kyrka i närheten av Vita huset tvingades bort varefter den dåvarande presidenten poserade på bilder med en bibel i handen från samma plats.
---
