Bonhoeffers martyrskap kidnappas av trumpister: Släktingar har fått nog

Håller USA på att tas över av nazister? Ja, för Demokraterna är fullt jämförbara med denna ondska, menar den amerikanske författaren Eric Metaxas. För att mana till motstånd använder han inför valet prästen Dietrich Bonhoeffers livsberättelse, den tyska martyr som avrättades av nazisterna under andra världskriget.

Nu har Bonhoeffers släkt och teologiska experter fått nog.

– Det här är en berättelse om vad som håller på att hända i dag. Det är en varning till kyrkorna i USA, att ondskan kommer att växa och det är kyrkans roll att belysa det.

Eric Metaxas berättar med inlevelse om den nya Bonhoeffer-filmen som snart kommer att gå upp i USA. Han nämner självklart också den storsäljande biografi som han själv skrivit om denna tyske teolog som dödades av nazisterna, och nu gör Metaxas allt han kan för att placera in denna berättelse i nutid.

För just nu är det ett ”Bonhoeffer-moment”. Nazisterna var Tysklands inhemska fiender, och på samma sätt håller USA nu på att infiltreras inifrån, slår Eric Metaxas fast.

Men han menar att fienderna dock inte längre går under namnet nazister, uytan det är det Demokratiska partiet med Joe Biden och Kamala Harris i spetsen som han syftar på när han pratar om den nya politiska ondskan.

– Om du går till en kyrka som tittar åt andra hållet när ondskan växer sig stark, då är du medskyldig, säger Eric Metaxas.

– Läs min bok så ser du hur fienden lyckades gömma sanningen för folket, hur de sov, och när de insåg vad som höll på att hända så var det för sent. Vi är precis där nu. Och jag tackar Gud för att han har gett oss berättelsen om Bonhoeffer som en varning för vad som kan hända.

”Biden stal valet”

Så här lät det när Eric Metaxas intervjuades i programmet Flashpoint för några veckor sedan, och så här har det låtit under en längre tid. Han har flera gånger jämfört Demokraterna med nazisterna, exempelvis påstod han i en intervju för ett år sedan att den enda skillnaden mellan Joe Biden och Adolf Hitler var att Hitler faktiskt kom till makten via ett demokratiskt val. Joe Biden däremot, han stal sin valseger för fyra år sedan från Donald Trump, menar Metaxas.

Eric Metaxas använder gång på gång sin Bonhoeffer-biografi, som också finns översatt till svenska, för att lyfta fram det här perspektivet. Med den nya filmen på ingång är den tyske martyren plötsligt högaktuell som politiskt slagträ inför det amerikanska valet.

Ättlingar har fått nog

Men nu har flera Bonhoeffer-experter och hans ättlingar fått nog. De menar att kristna trumpister håller på att kidnappa arvet efter denna välkända teolog och att hela hans livsverk är på väg att förvrängas. Dietrich Bonhoeffer var alltså en luthersk präst och teolog som var verksam i Tyskland samtidigt som Hitler kom till makten.

Medan flera kyrkoledare valde att vara lojala med makten så ledde Bonhoeffer snarare det teologiska motståndet mot nazisterna, något som kom att stå honom dyrt. Han avrättades i slutet av andra världskriget av nazisterna och har efter sin död förklarats som martyr.

Dubbla upprop

Nu har två upprop startat för att komma till rätta med hur Bonhoeffer används av kristna Trump-anhängare i USA och båda uppropen finns tillgängliga på Bonhoeffer-sällskapets hemsida.

Det ena uppropet är underskrivet av teologer och präster verksamma i Tyskland och USA och de markerar tydligt sitt ogillande hur Bonhoeffer används för att sprida kristen nationalism. De menar att det är helt groteskt att jämföra 1930-talets Tyskland med dagens USA och vill i stället peka på hur Bonhoeffer i sina predikningar snarare var en kraftfull motståndare till nationalism.

I uppropet kritiserar de också Erik Metaxas personligen, och menar att han har förvrängt Bonhoeffers budskap under lång tid.

”Ända sedan publiceringen av Bonhoeffer-bibliografin år 2010 fram tills nu har Eric Metaxas manipulerat Bonhoeffers berättelse för att ge stöd åt kristen nationalism”, skriver de. Bland annat vänder de sig emot att han använt Bonhoeffers kamp mot nazisterna som ett sätt att legitimera stormningen av Kapitolium.

Det andra uppropet kommer från Bonhoeffers efterlevande, även de är synnerligen kritiska till hur hans namn används i amerikansk politik.

”Missbruket av Dietrich Bonhoeffers arv av kristna nationalister och andra grupper är så cyniskt att vi har svårt att tro att vi kommer lyckas övertyga dessa demagoger”, skriver de.

”Men vi vänder oss i synnerhet till amerikanska väljare, låt er inte luras. Titta noga på historien. Bara genom att jobba tillsammans, med en önskan om frihet och omtanke om varandra kommer vi att kunna lösa våra problem. Det är vad Dietrich Bonhoeffer står för”.

[ Nu kommer ny film om prästen och motståndsmannen Bonhoeffer ]

---

Fakta: Bonhoeffers biografi

• Eric Metaxas har skrivit en bästsäljande biografi över prästen och martyren Dietrich Bonhoeffer.
• Boken finns översatt till cirka 20 språk, och finns utgiven på svenska av Libris bokförlag under namnet ”Bonhoeffer – präst, martyr, spion”.
• Eftersom Eric Metaxas använder boken och Bonhoeffer som argument för att rösta på Trump så har boken blivit omdebatterad, både hur den används, men nu ifrågasätts även hur boken är skriven.

---