Han varnar kristna musikproducenter för sekten Österns blixt

Eric Lagerström bor i dag i Sverige, men har haft en lång karriär som musiker och musikproducent i Holland. Det var också där som han via sociala medier blev kontaktad om ett uppdrag. Det handlade om ett ganska stort uppdrag från en kinesisk kyrka om att översätta hymner och lovsånger till holländska och att producera deras musik.

– Jag, tillsammans med min fru Tanja, har gjort översättningsprojekt för flera internationella organisationer och kyrkor som till exempel Gateway Church, Bethel och Hillsong så det var en ganska logisk kontakt. Det var hundratals sånger som de ville ha översatta och inspelade till holländska, säger han.

Han kände inte igen kyrkan, som verkar använda sig av flera olika namn. De som tog kontakt med honom uppgav inte att de kom från Österns blixt, så när han googlade fick han inga svar.

– Jag känner till kinesiska kyrkor som framstått som lite annorlunda, men som i grunden är helt okej, säger han.

Ord som inte kom från Bibeln

Han sa att om de hade Jesus i centrum och Bibeln som rättesnöre så kunde de samarbeta. När han fick de texter som han skulle översätta blev han dock fundersam. Där citerades Gud, men det var inte ord hämtade från Bibeln.

– Då började jag titta på kinesiska hemsidor och genom Google Translate förstod jag att de har en underlig teologi. De hade citat på deras hemsida där de kunde säga: ”Gud säger:…” och så något man som bibelläsare aldrig har hört något om. De framställer sig som bibeltrogna och Jesuscentrerade men sedan kom den läran fram som finns i Österns blixt, säger han.

Då var det självklart för honom att avböja kontraktsförslaget. Sedan har han hört att även andra musikproducenter i Holland blivit kontaktade.

– Inte alla hade kunnat utskilja deras verkliga agenda och lära, säger han.

Nu vill han varna musikproducenter i Sverige för sekten, och uppmanar dem att vara vaksamma. Han, som är ett välkänt namn inom kristen musik i Holland, är övertygad om att sekten vill använda sig av kristna artister för ett legitimera sin lära.

– De ville att det i kontraktet skulle framgå att de skulle få använda mitt namn i Holland, säger han.

Stora ekonomiska resurser

Men det handlar inte bara om musiker. Han har även hört att tv-producenter blivit kontaktade om erbjudanden att översätta deras filmer.

– Jag tror att detta är en farlig grupp och man måste vara vaksam, säger han.

Österns blixt verkar ha stora ekonomiska resurser, och kan därför erbjuda generösa ersättningar när man gör framstötar i olika länder. Men pengarna resulterar inte i någon musikalisk kvalitet.

– Glädjande nog är sångerna inte så värst inspirerande, det kommer inte att bli några hitar, säger Eric Lagerström.